Japanisch Diskussionsforum

Die erzte
Sollte 'Die erste' gemeint sein, dann müsste es sein wie:
ディ ・エルステ.
Ansonsten macht das keinen Sinn.

Ich glaube eher, es ist "Die Ärzte" (die bekannte deutsche Band) gemeint.
In genauer Umschrift ist ディ・エルツテ = "Di Erutsute"

Wenn es "Die Ärzte" heißen soll, so ist's eigentlich richtig geschrieben, würde ich sagen.

Grüße,
- André