Griechisch

DE EN SP EL

25.07.2008

ich brauche mal wieder eure hilfe.....

bitte folgendes für ne SMS übersetzen:

Ich weiß jetzt wie deine Bauchschmerzen weg gehen Baby.

Denke einfach an unseren Urlaub und das ich bald bei dir bin.

Vielen lieben Dank im voraus.

EN SP FR TR IT ..

➤

@Cora77

.

SMS (an Grieche)

TORA KSERO POS THA SOU PERASOUN OI PONOI STHN KOILIA MORO.

SKEPSOU APLA TIS DIAKOPES MAS KAI OTI THA EIMAI SYNTOMA KONTA SOU.

AUSSPRACHE (fuer Deutschsprechende)

TORA XERO POS THA SSU PERASSUN I PONI STIN KILIA MORO.

SKEPSSU APLA TIS DIAKOPES MAS KE OTI THA IME SSINTOMA KONTA SSU.

GR

Τώρα ξέρω πώς θα σου περάσουν οι πόνοι στην κοιλιά μωρό.

Σκέψου απλά τις διακοπές μας και ότι θα είμαι σύντομα κοντά σου.

'>

'>

'>

.
zur Forumseite