Italienisch

QU

23.07.2008

Eure Nervensäge brauch mal wieder Hilfe :-(

Mach Dir bitte keine Sorgen, ich denke nicht schlecht über Dich, weil Du mich gebeten hast Dir Geld zu schicken.

Ich weiß das es Dir schwer gefallen ist zu fragen, kein Problem ich helfe Dir, ich weiß Du würdest für mich das gleiche tun.

Vielen Dank für die Mühe an den Übersetzer/in

Principessa Karina .

DE EN IT F3

➤

Re: Eure Nervensäge brauch mal wieder Hilfe :-(

Per favore non preoccuparti, non penso male di te perché mi hai chiesto di mandarti dei soldi.

Lo so che ti è riuscito difficile chiedere, non c'è problema, ti aiuto perché so che anche tu lo faresti per me.

LG :-)