Italienisch

Ach herrje.....wie soll ich denn Kuschelwetter übersetzen?

Das ist ungut ...bitte nichts mehr mit kuscheln schreiben in Zukunft,das ist noch schlimmer als die ganzen Sätze mit " freuen" !

Also mein Vorschag wär so...

hi orsetta..

hab mir schon gedacht das "Kuschelwetter" ein problem werden könnte..

aber..

naja..

was wäre das leben ohne herrausforderungen..

;-) vielen lieben dank für deine mühe..

wünsche noch einen schönen tag.

Gern geschehen!

Ich hoffe es passt so ...und sie kommt auch wirklich zum kuscheln:))