Griechisch

Hallo,
nach lange Zeit bräuchte ich mal wieder Eure tolle Hilfe.

Für das:
Που είσαι... Γιατί δεν είσαι εδώ... Δεν μπορώ άλλο πια...Έλα τώρα πίσω σε πρακαλώ.......Τα δάκρυα μου... ποτάμι..!!!

Ein ganz dickes Danke schön!!! LG

zur Forumseite
orea
Wo bist du... Warum bist du nicht hier... Ich kann nicht mehr... Komm jetzt zurück, ich bitte dich..
Mein Tränen.... (ein) Fluss..!

zur Forumseite
Re: orea
Vielen Dank..für die schnelle Hilfe!! Super,danke danke!!!

zur Forumseite
.
so als Variation....
man koennte auch sagen:

meine Traene haben schon einen Fluss gebildet...
= τα δάκρυα μου έγιναν ποτάμι.

dimitriosm
.

zur Forumseite