Norwegisch

Hallo ihr lieben, ich habe ein norwegisches Nähbuch und diese eine Zeile hätte ich gerne übersetzt...

Klipp ut den lille bunnen, husk sømrom.Da kanten nederst på muffinsdelen er buet må det klippes hakk hele veienå for at bunnen skal passe.
Sy fast bunnen og sy igjen den åpne siden, si figur

ich würde mich riesig freuen, sonst komme ich nicht weiter! Vielen lieben Dank schon mal im voraus!!

zur Forumseite
Den kleinen Boden ausschneiden, dabei Zugabe für den Saum lassen. Weil der Rand unten am Muffin(?)-Teil gebogen ist, müssen Einschnitte gemacht werden, damit der Boden passt. Den Boden festnähen und die offene Seite zunähen, siehe Figur.

zur Forumseite