Übersetzung

Geburtstagswünsche
Hallo!
Eine thailändische Freundin von mir hat Geburtstag und ich möchte ihr gerne in Thai-Schrift Geburtstagsgrüße schicken. Kann mir da jemand helfen bitte?

Vielen Dank!

zur Forumseite
Auf http://www.omniglot.com/language/phrases/birthday.htm hab ich das hier gefunden:

สุขสันต์วันเกิด

Sollte stimmen, aber wahrscheinlich trifft's nicht ganz die korrekte Höflichkeitsform, die zwischen euch angemessen ist. Ist vielleicht zu höflich oder so...

Gruß,
- André

zur Forumseite