Wär lieb wenn ihr mir das übersetzen könntet!
1. Magst mir nicht zurück schreiben?
2. Bist du im Stress?
3. Viel los heute? (in der Arbeit)
4. Weiß du wo deine Schwester ist?
5. Arbeitet deine Mama heute?
6. Hilfst du deinem Vater?
7. Spielst du gerade?
8. Kannst du mir heute ein wenig helfen beim lernen?
9. Was möchtest du heute zu essen?
9a) Hast du einen bestimmten Wunsch?
10. Freue mich schon dich heute abend in meine Arme schließen zu können!
11. Möchtest du das ich uns eine Film hole?
12. Störe ich dich gerade?
13. Ich weiß ich nerve dich, tut mir sehr leid!
14. Würde jetzt gerne bei dir sein.
15. Könntest du dir glaubst am 08.August frei nehmen?
16a) Frühschicht
16b) Spätschicht
16C) Nachtschicht
17. Ich muss heute zu(r) ... fahren ist das ok?
18. Macht es dir etwas aus wenn ich kurz ins ... fahre?
19. Soll ich dir irgentetwas bestimmtes kaufen?
20. Ich weiß, :-) du weißt es nicht!
21. Bin ich der Grund warum du Böse bist?
w - w
1. Wie war die arbeit heute?
2. Siehst du deinen Schatz heute noch?
3. Kann ich kommen?
4. Glaubst könntest ich heute gegen 8 Uhr kommen muss für mein Schatzi was am PC erledigen.?
5. Fährst du heute nach (Ort).
6. Bist du traurig, deswegen?
7. Möchtest du es mir erzählen?
8. Möchtest du mit mir darüber reden?
9. Hast du heute Zeit, das wir uns ein wenig zusammensitzen?
10. Wie geht es Schnucki? (Katze)
11. Ist alles gut gegangen?
12. Wie war die Perfektionsfahrt?
Danke das wäre sehr lieb von euch, hmm..noch eine Frage, gibt es in Bosnien bzw. in der bosnischen Sprache Kosenamen unter Freundinnen?
Hvala puno!!
