Chinesisch Übersetzungsforum

Hallo !
Also . eine Freundin von mir, die mir SEHR am Herzen liegt ist Chinesin und ich wollte sie überraschen.
Also sie kann nur den Dialekt hakka.
Könntet ihr mir folgenden Text übersetzen, aber nicht in Zeichen sondern in Text, da sie nicht die Zeichen lesen kann. Danke schon mal!

Text:
Ich bin froh, dass ich dir begegnet bin und will dich nie mehr verlieren.
Danke für alles! Ich bin immer für dich da.
Du bist die Frau, nach der ich mich so sehr gesehnt habe.

zur Forumseite
Ich glaube, einen Hakka-Sprecher zu finden, ist SEHR schwierig... ich wünsch dir viel Glück, aber ich glaube fast nicht, dass du da jemanden findest.

Ich würde selbst gerne einen Hakka-Sprecher kennen...

LG,
-André

zur Forumseite