Türkisch Lernforum

Hi,

lange ist es her, dass wir Kontakt hatten, doch heute möchte ich Dir auf Deiner Pinnwand ein paar Zeilen in Deiner Sprache hinterlassen :o)....

Oft denke ich zurück, an den Urlaub der auch mein letzter Türkei Urlaub war und dann mein Besuch bei Dir zu Hause in Kayseri.
Dies war zwar ein Abenteuer doch eine Erinnerung, die ich nie vergessen werde, Deine liebe Mutter, Dein cooler Bruder und auch Deine Verwandten :o)....

Eigentlich wollte ich Dir mit diesen Zeilen nur sagen, dass mein Herz Dich nie gegessen wird, fühle Dich gedrückt.

Einen lieben Gruß aus Deutschland

Danke an den Übersetzer

zur Forumseite
Merhaba,

Görüşeli aradan çok zaman geçti. Ancak bugün duvarında (Pinnwand?) senin dilinde yazılmış birkaç satır bırakmak isterim. :o)....

Sıkça, benim son Türkiye tatilim olmuş olan o tatili düşünüyorum, ve sonra Kayseri’deki evinde konuk olduğum zaman.
Gerçi bir maceraydı, ama asla unutmayacağım bir anıdır, senin sevgili annen, serin kanlı erkek kardeşın (jünger: erkek kardeşin; älter: abin), akrabaların da. :o)....

Aslında bu satırlarla sana sadece, kalbimin seni asla unutmayacağını söylemek istiyordum, sana sarılıyormuşum gibi hisset kendini.

Almanya’dan sevgi dolu selamlar,

zur Forumseite