Türkisch Lernforum

vielen dank dieter du bist sehr nett.... mit deinen schönen wünschen zum in urlaub fahren lebe ich dein glück (KG)
ich liebe meinen vater sehr und natürlich werde ich auf allen wegen beachten was er im leben hält

KG

sorry ich kapiers nicht

Ich hätte gesagt:

Ich erlebe das Glück, mit deinen guten /schönen Wünschen in den Urlaub zu fahren.

..und natürlich werde ich auf allen Wegen darauf achten, dass er am Leben bleibt.

iyi calismalar = frohes Schaffen