Türkisch Lernforum

hört sich nach einer türkischen Weisheit an:

hayat beni neden cok yoruyorsun madem ki gunah oyunu sen bozuyorsun


vielen lieben Dank schon mal!

zur Forumseite
noch nie von gehört und ein wenig waghalsig dies zu übersetzen, da vorne und hinten nichts platziert ist sprich die Satzzeichen fehlen oder du reimst dir was daraus;
Wieso ermüdest du mich so sehr Leben wenn es eine Sünde sein sollt du zerstörst es.

grinzsssss..

zur Forumseite
oh Mann, das hört sich ja an, als ob er gleich von der Brücke springt - tja, das Leben ist hart ;-)
ich danke dir nochmal, dyer!

zur Forumseite