Bosnisch Übersetzungsforum
übersetzen meine lieben :)
Da li znas, koliko mi nedostajes? Ne!
Da li znas, koliko mi znacis? Ne!
Da li znas, koliko te volim? Ne!
Moras priznati, da u zivotu za neke stvari nemas pojma!

-----------------------------------------------

Danas necu plakati, jer suze nisu ljiek.
Al zapamti voljet cu te za uvijek.
Dana lazem sebe, dobro mi je bes tebe.
Al srce tajnu krije:
NIKAD MI GORE BILO NIJE!!

--------------------------------

Na prvi pogled se zaljubila. Tvojem prvom poljubcu se predala. Za jednu noc srce za uvijek izgubila. Sada patim, je sam li ostala bez tebe ja.

--------------------------------

Ne trazi, da sunce uvijek sja. Ne moze, porstoji noc.
Ne trazi, da covjek vjecno zivi. Ne moze, postoji smrt.
Ne trazi od mene, da ne volim. Ne mogu, postojis ti!!

------------------------------------------------------------------

kAD SRCE OSJETI LJUBAVI I LUDO ZAVOLI. Ta ljubav ponekad jako zaboli. Al moje srce nikad nece prestat tebe voljet. Ma koliko boli, nek boli i dalje te voli

zur Forumseite
➤
Re: übersetzen meine lieben :)
Weißt du wie sehr ich dich vermisse? Nein!
Weißt du wie viel du mir bedeutest? Nein!
Weißt du wie sehr ich dich liebe? Nein!
Du musst zugeben, dass du über manche Sachen im Leben keine Ahnung hast!


Heute werde ich nicht weinen, denn die Tränen sind kein Heilmittel.
Aber denke dran, dass ich dich für immer lieben werde.
Heute lüge ich mich selbst an, dass es mir ohne dich gut geht.
Aber das Herz hütet das Geheimnis:
ES GING MIR NIE SCHLECHTER!!!


Auf den ersten Blick sich verliebt. Deinem ersten Kuss sich hingegeben. Für eine Nacht das Herz für immer verloren. Jetzt leide ich, weil ich auch ohne dich geblieben bin.


Verlange nicht, dass die Sonne immer scheint. Es geht nicht, es gibt die Nacht.
Verlange nicht, dass der Mensch ewig lebt. Es geht nicht, es gibt den Tod.
Verlange nicht von mir, dich nicht zu lieben. Ich kann nicht, es gibt dich!


Wenn das Herz die Liebe spürt und wahnsinnig anfängt zu lieben. Diese Liebe tut manchmal sehr weh. Aber mein Herz wird nie aufhören dich zu lieben. Egal wie sehr es weh tut, es soll weh tun und es liebt weiter.

zur Forumseite
➤➤
Re: übersetzen meine lieben :)
dankee!
du hast mir echt total weitergeholfen :)

zur Forumseite