Griechisch

Hallo, wer kann mir folgendes bitte übersetzen?
DEN MPORO NA TO ANTEKSO OSPOY NA EISE PALI KONTA MOY
lg
jen

zur Forumseite
???
re: ???
ohne Gewähr...

δεν μπορώ να το αντέξω ώσπου να είσει πάλι κοντά μου
ich kann es nicht ertragen, bis (dass) Du mir wieder nahe bist...

würde also sagen: ich halte es nicht aus, dass Du wieder bei mir bist...

lg, R.

zur Forumseite
re: re: ???
Vielen Dank,
Roman

zur Forumseite
re: ???
Kalimera Jen,

heißt genau:
Ich kanns nicht erwarten, bis Du wieder bei mir bist.

LG
xinouli

zur Forumseite
re: re: ???
Dir auch Danke, Xinouli

zur Forumseite