Das ist die Antwort auf Beitrag 19378802

Griechisch

Die Einleitung "Guten Morgen/Tag" wäre "Καλημέρα" / "Kalhmera".

Und das Wort "griechischen" muss noch übersetzt werden:
"... για το ελληνικό διαβατήριό μου ..."
".... gia to ellhniko diabatirio mou ..."
__________

Wenn der Text unmittelbar für das Sprechen am Telefon gedacht sein sollte, hier noch eine streng an der Aussprache orientierte Umschreibung (Betonung jeweils am Akzent):

"Kaliméra!
Tilefonó ja to ellinikó diawatirió mou, íthela na rotíso an íne étimo kje an boró na to páro. (Distichós) écho chási to palió diawatirió mou."

(PS: Das ist wirklich nur zur Aussprache gedacht. ;-) Schriftlich - also für SMS usw. - ist die Variante von Eile mit Weile zu bevorzugen.)

zur Forumseite
Super, danke !!

zur Forumseite