Griechisch

.
ego sagapo ke dhen tha se ksekaso pote =
εγώ σ' αγαπώ και δεν θα σε ξεχάσω ποτέ =
ich liebe dich und werde dich nie vergessen.

ego sagapo ke ise ja panda sti gardiamu dheksero an to pistevis ma su leo alithina .i love you my heart i love you my soul ke dhen su eko ksekasi realy.thelo na ise kala ke na perasis kala o pu na ise ja ti ego sagapao.an boris tha mu stilis photo ?stin augusto tha erthis stin grecce? =

εγώ σ' αγαπώ και είσαι για πάντα στην καρδιά μου. Δεν ξέρω αν το πιστεύεις μα σου λέω αλήθεια.
Σ' αγαπάω καρδιά μου , ψυχή μου και πράγματι δεν σε έχω ξεχάσει.
Θέλω να είσαι καλά και να περνάς καλά, όπου και να είσαι γιατί εγώ σ' αγαπώ.
Αν μπορείς θα μου στείλεις φωτογραφίες ??
Τον Αύγουστο θα έρθεις στην Ελλάδα ??

auf DE
Ich liebe dich und du bist fuer immer in mein Herz.
Ich weiss nicht ob du das glaubst, aber ich sage dir die Wahrhreit.
Ich liebe dich mein Herz meine Seele und in Wirklichkeit habe dich nicht vergessen.
Ich moechte, dass es dir gut geht und du gut lebst, wo du auch bist, weil ich dich liebe.
Wenn du kannst wirst du mir fotos schicken ??
Im August kommst du in Griechenland ??


dimitriosm
.

Ich liebe dich und ich möchte dich nie vergessen.
Ich liebe dich und du bist immer in meinem Herzen. Ich weiss nicht ob du es glaubst, aber ich sage die Wahrheit. I love you my heart, I love you my soul und ich will dich nicht verlieren..wirklich. Ich will das es dir gut geht und dir gutes wiederfährt wo auch immer du bist, weil ich dich liebe. Wenn du kannst, schickst du mir ein Foto? Wirst du im August nach Griechenland kommen?
Wie geht es dir my love, gut?

Ohne Gewähr! Sein Griechisch ist aber auch nicht gerade das Beste..!

.
wir haben uns ueberschnitten !!!

filakia
dimitris

Ja, aber das macht ja nichts! Doppelt hält besser ;).

vielen vielen vielen dank euch beiden :)
ihr seid die besten :)