Bosnisch Übersetzungsforum

Was heißt..von w an m

1. Hoffe es geht dir gut, das Packet wird wohl Montag kommen. Hoffe du machst dir ein Schönes Wochenende.

2. Bitte lass uns reden mir ist das sehr wichtig.

3. Ich kann dich nicht vergessen, ich liebe dich einfach zu sehr.

(wäre toll wenn mir das auch einer übersetzt)
4.
Ein hauch von Einsamkeit erfüllt die Luft,
ich bin allein, was mir bleibt ist dein Duft.
Mir ist kalt ich vermisse deine Wärme,
wo sind deine warmen starken Arme?
Ich liege im bett, hier ist es so leer ohne dich
Ich bin wie tot ohne dich.
Es ist Dunkel, ich habe Angst,
ich weiß noch wie du früher neben mir lagst.
Deine Hände die auf mir ruhten und mich schützten.
Wie unsere Körper schwitzten,
in Sommernächten wenn wir uns liebten.
Ich wollte das es alles nie ein Ende nimmt,
ich habe gekämpft bis zum Ende und es Stimmt,
ich habe Fehler gemacht und ich bereue sie unendlich.
lass mich dein Herz wieder zum schmelzen bringen,
ich werde auch besser drauf aufpassen als damals.
Ich will dich zurück!
Ich Liebe dich so sehr...

Vielen dank schonmal im Vorraus.

zur Forumseite
1. Nadam se da si dobro. Paket ce najvjerovatnije stici u ponedeljak. Nadam se da ces imati lijep vikend.

2. Molim te pusti nas da razgovaramo, za mene je to veoma vazno.

3. Ne mogu te zaboraviti, jednostavno te previse volim

4.
Jedan dah samoce ispunjava vazduh,
ja sam sama, sta mi ostaje je tvoj miris.
Meni je hladno, nedostaje mi tvoja toplina,
gdje su tvoje vruce jake ruke?
Lezim u krevetu, ovdje je tako prazno bez tebo.
Kao da sam mrtva bez tebe.
Mrak je, bojim se,
znam kako si prije lezao kraj mene.
Tvoje ruke koje su pocivale na meni i koje su me stitile.
Kako su se nasa tijela znojila,
u ljetnim nocima dok smo se voljeli.
Htjela sam da tome nikad nema kraja,
borila sam se do kraja i istina je,
pravila sam greske i beskrajno se kajem.
Pusti me da tvoje srce ponovo dovedem do istapanja,
pazicu ga polje nego tada.
Zelim te nazad!
Toliko te volim...

zur Forumseite
Hvala Hvala :)

zur Forumseite