Griechisch

.
warum muss man dir alles aus der nase ziehen, sprich doch einfach

SMS
GIATI PREPEI KAPOIOS NA SOU TA BGAZEI OLA ME TO TSIGELI ?? MILA EPITELOUS !!

AUSSPRACHE
JATI PREPI KAPIOS NA SSU TA WGASI OLA ME TO TSIGELI ?? MILA EPITELUS !!!

GR
Γιατί πρέπει κάποιος να σου τα βγάζει όλα με το τσιγκέλι ??
Μίλα επιτέλους !!!

το τσιγγέλι = Hacken
Mehrhaba
der Onkel
.

thie mou :)) efcharisto poli den ksero pos na s`efcharisto gia tin sinechi ipostiriksi
cheretismate
yigenin murat

.
bir şey ( macht nichts, gern geschehen)
ist das richtig auf Tuerkisch ??

amca
dimitris
.

birsey degil / rica ederim
keine ursache / ich bitte dich= (nichts zu danken)

wobei " rica ederim" auch als eine form der " bitte "
benutzt werden kann z.B.
" rica ederim, bana su ver " = " bitte, gib mir wasser "

.
teşekkür ederim

dimitris
.

rica ederim dimitri emmi :))

murat