Bosnisch Übersetzungsforum

Hallo Leute.

Ich habe 3 kleine anliegen, einmal etwas zum übersetzen und 2 kleine fragen.

1. Kommen wir zur frage. Ich möchte bosnisch lernen nur, ich weiß nicht wo ich anfangen soll. Es gibt weder sprachkurse, Noch vernünftige lernbücher und mir wird geraten Kroatisch zu lernen. was soll ich nun machen?

2. bräuchte ich eine Übersetzung. und zwar:

Ich werde immer an deiner seite bleiben.Ich liebe dich von tag zu tag immer mehr. Danke das du mir zeigst wie schön es sein kann. Danke das du die Frau an meiner Seite bist. Danke für alles mein schatz.

3. Kann man sich das Wörterbuch hier irgendwie in einer kompletten liste anschauen? möchte gerne alle vorhandenen wörter abschreiben da ich kein "echtes" wörterbuch finde..

danke für alles. Top Forum!

zur Forumseite
1. Du kannst ruhig Kroatisch lernen. Es ist nicht zu 100 % das gleiche wie Bosnisch, aber jeder wird dich verstehen.
2. Uvijek ću biti kraj tebe. Volim te svaki dan sve više i više. Hvala što si mi pokazala kako lijepo može da bude. Hvala što si ti žena kraj mene. Hvala za sve zlato moje.
3. Nicht dass ich wüsste, aber versuche es mit einem kroatischen Wörterbuch.

zur Forumseite