Na, mein kleiner Architekt, hast Du die Zeichnung noch fertig bekommen? Ich bin schon ganz aufgeregt wegen Morgen, aber freue mich riesig auf unser Sehen. Wünsche Dir noch nen stressfreieren und schönen Tag! Dicken Kuss
Vielen Dank schon mal im voraus, dieses Forum is einfach Gold wert:-)
"Loipon, mikre mou arxitektona, kataferes na oloklhrwseis to sxedio? Eimai poly anastatwmenh* pia gia afto pou tha ginei avrio, alla xairomai para poly pou tha synantithoyme. Sou euxomai mia omorfh mera xwris agxos! Ena megalo fili."
=
"Λοιπόν, μικρέ μου αρχιτέκτονα, κατάφερες να ολοκληρώσεις το σχέδιο; Είμαι πολύ αναστατωμένη* πια για αυτό που θα γίνει αύριο, αλλά χαίρομαι πάρα πολύ που θα συναντηθούμε. Σου εύχομαι μια όμορφη μέρα χωρίς άγχος! Ένα μεγάλο φιλί."
_________
*) da Absenderin weiblich (männlich: αναστατωμένος / anastatwmenos)
