Griechisch

.
SMS
THELO NA SOU PO OTI EIMAI POLY EYTIXISMENH, NA EXO STO PLEYRO MOU KAPOION SAN ESENA.
SE EROTEYOMAI KATHE HMERA OLO KAI PERISSOTERO.
GIA EMENA EISAI TO PAN KAI O XRONOS MAZI SOU EINAI YPEROXOS.
XAIROMAI POU YPARXEIS.
SE AGAPO

AUSSPRACHE
THELO NA SSU PO OTI IME POLI EFTICHISMENI,
NA ECHO STO PLEWRO MU KAPION SSAN ESSENA.
SSE EROTEWOME KATHE IMERA OLO KE PERISSOTERO.
JA EMENA ISSE TO PAN KAI O CHRONOS MASI SSU INE IPEROCHOS.
CHEROME PU IPARCHIS.
SSE AGAPO

GR
Θέλω να σου πω ότι είμαι πολύ ευτυχισμένη να έχω στο πλευρό κάποιον σαν εσένα.
Σε ερωτεύομαι κάθε ημέρα όλο και περισσότερο.
Για εμένα είσαι το παν και ο χρόνος μαζί σου είναι υπέροχος.
Χαίρομαι που υπάρχεις.
Σε αγαπώ.

dimitriosm
.

vielen dank das ist genau so wie ich es mir vorgestellt hab ;-)
efxaristo para poli

noch eine Frage kann ich
"Für meinen Schatz" so schreiben??
gia sena ayapi mou

ist das richtig??

Hi!
gia sena, agapi mou bedeutet: für Dich, mein Schatz
für meinen Schatz: gia tin agapi mou
Kommt ja quasi auf's gleiche raus ;-) wie es Dir besser gefällt....
Caro

dankeschön

kannst du mir das vielleicht noch auf griechischen buchstaben schreiben ;-)
wär voll lieb

danke

Gerne. Leider kann ich zur Zeit keine griechischen Akzente schreiben, aber hierfür brauchst Du auch nur einen und der gehört auf das 2. α von αγαπη:
για την αγαπη μου
Gruss,
Caro

.
HALLO CARO

Wirst du heuer segeln ??

Gruss
dein Nachtschwaermer....
.

Oh, das wäre schön! Aber nein, ich denke ein Segelboot ist noch nicht der richtige Ort für ein 8 Monate altes Baby! Nächstes Jahr wieder!
Auch ich bin wieder ein Nachtschwärmer zur Zeit - nur etwas unfreiwillig :-)
Grüsse nach Griechenland,
Caro

.
να σου ζήσει το μωρό!!!! (Ausdruck)

Δημήτρης
.