Bosnisch Übersetzungsforum
hallo bitte um kurze mithilfe
1. Wir kommen am Samstag zu euch
2. Was ist mit deinem Freund, der von dem du L erzählt hast?
3. Sie werden uns überraschen.
4.wir müssen ab Montag arbeiten.
5. Seid ihr wieder im gleichen Haus wie letzten Monat?

Bitte um Uebersetzung denn bei meiner Gramatik endet das in einer Katastrophe
DANKE!!!

zur Forumseite
➤
Re: hallo bitte um kurze mithilfe
1. Mi ćemo u subotu doći kod vas
2. Šta je sa tvojim drugom(Kumpel)/momkom(Freund), o kome si pričao(m)/pričala(w) L.?
3. Oni će nas iznenaditi.
4. Mi moramo od ponedeljka raditi.
5. Jeste li ponovo u istoj kući kao i prošlog mjeseca?

zur Forumseite
➤➤
Re: hallo bitte um kurze mithilfe
danke schön, habe es selbst probiert hätte sich aber sicher sehr lustig angehört im vergleich zu deiner richtigen übersetzung,... hab selber lachen müssen als ich meine übersetzung jetzt gelesen habe... hahaha hvala

zur Forumseite