Griechisch

Hilfe!Eilig.Ihr Lieben!
Wer würde mir diesen Text übersetzen.Ich glaub der ist nicht gerade nett,aber gerade deshalb bräuchte ich dringend die übersetzung

morh tha to shkoseis,h tha ginei ths poutanas?

Bitte bitte um euere Hilfe!

zur Forumseite
Re: Hilfe!Eilig.Ihr Lieben!
hebt doch auf du schl.....(das telefon ist damit gemeint) , oder ich werde hier alles durcheinander bringen, (alles kurz und klein schlagen, oder :vorbei kommen und dann wirst du dein blaues wunder erleben, usw.).

PS: Wenn er das ernst meint, dann hast du den "richtigen" Griechen dir ausgesucht, wer so redet und schreibt ist nicht mal ein Pfifferling wert.

Unterstes Niveau!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

M

zur Forumseite
Re: Hilfe!Eilig.Ihr Lieben!
boah danke...bin total platt--wie cool dass du dir so viel mühe gegeben hast!:-O
Ich dank dir vielmals...ist sicherlich so wie du sagst.
hab jetzt dieses hier bekommen..kannst du mir nochmal helfen?
fere mou k ena kouti orelox!
hab diemal keine ahnung worauf sich das beziehen könnte!
ich dank dir rechtherzlich :-*

zur Forumseite