Persisch

Kann mir bitte jemand folgendes so schnell wie möglich übersetzen???

VIELEN VIELEN DANK IM VORAUS!!


toroham aslan digeh online kassi nemibine...

mikhastam ahvalet beporsam haleto.....

se ruze ghabl to iekbaran online nabudi ke iekam zer bezanim.... digeh khodet miduni...

tarif kon..chekhabara.chikar mikoni....?
lotfan salam bereson wa iekam az un farsihet ke enghad khub baladi wasam benewis

zur Forumseite
Hallo

niemand sieht dich Online.

wollte fragen wie es dir geht.

(das hier ist irgendwie unverständlich)
vor drei tagen warst du auch nicht mal Online das wir bischen labern.(zer bezanim = unhöfflice form von reden oder besser gesagt labern).

Schreib was läuft,was machst du....?

Grüß die Leute bitte und schreib bischen über deine Farsi das du gut kannst.

zur Forumseite