Das ist die Antwort auf Beitrag 19337146

Hawaiianisch Forum

Re: Sweety
Hi Andre,

Ja genau, wenn man zu jemandem Süsse(r) sagt..oder auf englisch "Sweety"..

zur Forumseite
Re: Sweety
Im Wörterbuch finde ich dafür:
ipo, aloha, kāne, huapala, wai puna hoa ‘inau, ‘ano‘i pua
Die kann man angeblich alle benutzen. Die ersten beiden sind sicherlich am besten.

Grüße,
- André

zur Forumseite
Re: Sweety
aloha e Andre a me Hungary,

...gut recherchiert! Ich würde noch gerne folgendes ergänzen: das Wort ''ipo'' wird eigentlich für ''Süße/Süßer'' oder ''Schatz/Schätzchen, etc.'' benutzt und da es ein ''kikino'' Wort ist, kommt ein ʻʻkaʻiʻʻ davor. In diesem Fall wird fast immer das Wort ʻʻkuʻuʻʻ benutzt. Also ʻʻku'u ipoʻʻ! Wenn ich nun mein(e) Süßer/Süße anspreche, dann kommt auch noch das ʻʻ ʻami heaʻʻ davor. Wir haben also dann: ʻʻe kuʻu ipoʻʻ. Hoffe dies hilft ein wenig weiter...

A hui hou, k

zur Forumseite