Bosnisch Übersetzungsforum
flooo
DE
BS
06.07.2008
hi
ich würde bitte eine übersetzung brauchen.
was heißt denn -->
Nema Veze ! ?
danke im vorraus
glg
zur Forumseite
user_70408
.
DE
BS
EN
➤
Re:
hi
ist nicht schlimm
zur Forumseite
user_85228
HR
DE
➤
Re:
hi
nema veze - Egal
ist nicht schlimm heisst eigentlich - Nije strasno
zur Forumseite
user_56147
.
➤
➤
Re:
hi
egal = svejedno
nema veze heißt wörtlich es gibt keine Verbindung/Zusammenhang
Man benutzt es aber auch z.B. als Antwort auf eine Entschuldigung. In diesem Zusammenhang heißte es dann macht nichts.
zur Forumseite