Hej...
mach grade einen Bosnisch sprachkurs nur geht mir das viel zu langsam :-)
Bräuchte dringend einen Text übersetzt die einzelnen adjektive und so kann ich ja nur tu ich mir imme so schwer bei der Satzstellung. :-)
von W zu M:
Ich möchte das du eines weißt, ich liebe dich bis an mein Lebensende du bist mehr als alles für mich... für mich gibt es nur dich.. ich mache alles für dich.. du bist mein Herz.. und ich werde meinem Herzen immer und ewig treu bleiben... meine Gedanken sind ständig bei dir.
Meine Liebe zu dir ist wie ein Ring, es ist unendlich, egal wie man ihn dreht und wendet er bleibt wie er ist und so ändert sich nie etwas an meiner Liebe zu dir! Ich werde für mein Leben geben.
Dieses Wort liebe... was heißt das schon das ist so schnell gesagt.. bevor ich dich kennengelernt habe wusste ich nicht was liebe ist. Bevor ich dich kannte, kannte ich keinen Sinn im Leben.
Und nun Liebe ich mein Leben den tief in mir drinn bist du bei mir und wirst es für immer bleiben!
Ich werde dich für immer lieben, ehren und dir die treue schwören!
Du bist mein Herz, ohne mein Herz kann ich nicht Leben. Und es kann mir niemand nehmen!
_______
Ich ziemlich viel, wäre nett wenn ihr mir es sobald wie möglich übersetzen könnt wär voll lieb von euch!!!
DANKE im Voraus!!! LG
