D
Übersetzungswunsch
Hallo,
kann mir mal bitte jmd folgende Sätze ins Dänische übersetzen:

Sehr geehrte Frau ...

Vielen Dank für ihre schnelle Hilfe. Es hat alles geklappt. Ich freue mich schon auf einen entspannten Angelurlaub in Dänemark.

Mit freundlichen Grüßen
...

Vielen Dank im voraus
Harrii

zur Forumseite
➤
Re: Übersetzungswunsch
Hej Harrii,

das kønnte folgendermassen aussehen:

"Kære fru ...

Mange tak for Deres hurtige hjælp. Alt fungerede på bedste måde. Jeg glæder mig allerede nu til en afslappende fiskerferie i Danmark.

Med venlig hilsen
..."

Viel Spass in Dænemark
und "Knæk og bræk!", wie die fisker sich wuenschen...
LG
Nicola

zur Forumseite