Für mich hört sich das alles sehr schön an..ich war in dieser Gegend noch nie. Ich habe nur eun Problem mit dem WE 12/13.7,da mein Freund dann Geb hat,haben wir das We leider schon verplant gehabt,so dass ich da in Mailand bleiben muss. und ich würde schon am 27.7 nach hause müssen,weil wir ab da schon unseren Urlaub in die Toskana geplant hatten. tut mir leid,war ja alles was kurzfristig..wenn das so für dich OK ist,würde ich mich freuen mit zu fahren.
Vorschlag:
Per me sembra essere molto bene... non sono mai stata in questa regione. C'è solo un problema con il weekend 12/13.07., perché è il compleanno del mio ragazzo e abbiamo già fatto progetti per quello weekend, dunque devo stare a Milano. E devo tornare a casa già il 27.07., perché a quello giorno cominciano le nostre vacanze nella Toscana. Mi spiace, tutto è stato un po' all'ultimo momento, .. ma se ti va bene così, mi piacerebbe venire.
A me sembra che tutto sia molto BELLO (bene ist ein Adverb, hier muss man ein Adjektiv benutzen).
C'è solo un problema PER QUANTO RIGUARDA il weekend ...
progetti per QUEL weekend
perchè QUEL GIORNO (ohne a) ... IN Toscana
