Sicher arbeitest Du wieder sehr viel … mir geht es genau so … sozusagen Tag und Nacht … hatte heute jedoch meinen letzen Arbeitstag als Angestellte und bin nun selbständig … hoffe es klappt alles!
Leider sind meine Bekannte und ihr Mann wieder in die Schweiz zurückgekehrt, da sie kein passendes Haus fanden. Jetzt ist meine Kontaktadresse in Italien für den Kurs weg :-( … tja, so ist das Leben … ich möchte den Kurs trotzdem machen und suche nun einen Kursraum zum mieten … wie gesagt, wenn Dir einer über den Weg läuft, bitte melden :-) … auch Übernachtungsmöglichkeiten suchen wir … bei Euch in der Nähe wäre schon schön, da wir die Gegend schon ein wenig kennen … sonst werde ich halt wohl auf schon bestehende Kurszentren in Italien zurückgreifen müssen … mal schauen …
Vorschlag:
Sicuramente anch'oggi lavori tanto... è lo stesso da me... quasi di giorno e di notte...
oggi è stata il mio ultimo giorno come impiegata e ora mi sono resa indipendente... spero che tutto vada bene!
Purtroppo la mia amica e suo marito sono ritornati in Svizzera perché non hanno trovato una casa adatta. Adesso non ho più l'indirizzo utile in Italia per il corso :-( beh è la vita... nonostante tutto vorrei fare il corso e quindi sto cercando un locale da affittare... come detto, quando sai qc per caso dimmelo per favore :-) ... cerchiamo anche possibilità da pernottare... si mi piacerebbe nella vostra vicinanza visto che conosciamo già un po i dintorni.... altrimento devo ricorrere ad uno dei centri di corsi che esistono in Italia.... vediamo...
Sicuramente lavori tanto anche oggi ... è lo stesso per me ... per così dire giorno e notte ... oggi è statO il mio ultimo giorno DA impiegata ed ora SONO UNA LIBERA PROFESSIONISTA. Adesso non ho più l'indirizzo per il corso in Italia (... come detto, SE PER CASO CONOSCI qualcuno, dimmelo per favore) ... cerchiamo anche DELLE POSSIBILITÀ DI PERNOTTAMENTO .... MI PIACEREBBE NELLE VOSTRE VICINANZE, visto che conosciamo già un pò i dintorni ... altrimentI DOVRÒ ricorrere ad uno dei centri di FORMAZIONE (centro di corsi sagt man nicht) che esistono in Italia ... vediamo ...
