Griechisch

Hi!

Ich versuche mal, Dir wenigstens das Griechische zu übersetzen, da Du Deinen Beitrag schon das 2. Mal 'reingesetzt hast.

eisai poli kali kopela! kala 8a kaneis ama 8a ma8eis Greece! tora pigenoume 8alassa pisina pigenoume kai etsi.

Du bist ein sehr gutes Mädchen! Das machst Du gut, wenn Du Griechisch lernst! Wir gehen jetzt zum Meer und so.

8alassa heißt Meer und pisina Schwimmbecken/bad - was das beides zusammen heißen soll, weiß ich auch nicht. Vielleicht ein Pool mit Meerwasser?

malish eisai poli krasavcik k oxi mono

eisai poli heißt "Du bist sehr", malish und krasavcik kenne ich nicht.

k oxi mono = und nicht allein

Das andere laß' dir lieber von einem Profi übersetzen.

Gruß Princess

ok dankeschön
!