Italienisch

du bist echt gut Britta, Kompliment. Einzig beim 2. Satz müsstest du so übersetzen:
Wieso habe ich in der Liebe so ein Pech? Wieso passiert mir das alles?

sonst alles ok. Ich denke wir können dich beruhigt auf die italienische sms Sprache loslassen.

ciao britta ti auguro una buona notte
cicci

Ich hab den Fehler beim zweiten Satz selber noch bemerkt und nochmal geändert,aber ich glaube ,das hast du nicht mehr gesehen.
Jetzt muss ich nur noch jemanden finden der mir eine Sms auf italiensich schreibt:)

Buona notte Cicci e grazie