Das ist die Antwort auf Beitrag 19288905

Italienisch

Liebster Schatz ich kann deine Mail nicht lesen,ich habe Probleme mit dem Internet . Ich werde sie morgen im Büro lesen. Ich hoffe deine Ferien waren erholsam. Ich freu mich ,dass alles gut gegangen ist und dass ihr jetzt erholt seid und du jetzt zu Hause bist . Ich hab dich unendlich lieb meine Marlis. Eine angenehme Nacht ,viele Küsse ,in Gedanken bist du in meinen Armen .

PS. was für eine chaotische mail!!!!!!

der zweite Teil

Guten morgen liebster Schatz. Ich hab von dir geträumt und es war wunderschön. Wir waren am Ufer des Meeres und der Mond schien,wir machten ein Feuer ,viele Zärtlichkeiten und dann...die Sterne die am Himmer strahlten. Süsseste Küsse und viele Zärtlichkeiten.
Mein Schatz,während ich dir das schreibe schaue ich das Foto an ,dass du mir geschickt hast ,du bist mein Traum. Küsse

Schönste und Süße du bist immer in meinem Herzen . Wenn ich grosse Sehnsucht habe schaue ich deine Fotos an und erfeue mich daran . Ich küsse dich und drücke dich fest . Ich hab dich sehr sehr lieb.

PS . Sei bitte nicht böse Marlis wenn ich nicht alles richtig übersetzt habe!Das war ein bisschen chaotisch ,ausserdem kann ich das noch nicht so gut!

zur Forumseite
Hab ich gemerkt, war fast alles doppelt angekommen. Vielen Dank trotzdem. LG Marlis

zur Forumseite
Völlig o.K. Das waren sms, die ich gar nicht entziffern konnte. Vielen lieben Dank für Deine Hilfe. LG Marlis

zur Forumseite
Ich freu mich ,dass ich dir helfen konnte:)

lg Britta

zur Forumseite