Griechisch

BITTE:::::: das letzte mal heute um Hilfe:
bitte um Übersetzung ins Griechische:

oh danke, das ist ja echt total nett von dir....naja sonst gibt es nicht viel neues bei mir...ich vermisse es in Thessaloniki zu sein...es war wirklich eine schöne zeit die ich in Thessaloniki hatte...hier in deuLand ist es langweilig...immer nur das gleiche hier.... ich mache gerade einen Griechischkurs damit ich bald mit euch allen fliessend sprechen kann....


dANKE!!!

zur Forumseite
"Ω, σ’ ευχαριστώ, είναι πραγματικά πάρα πολύ ευγενικό εκ μέρους σου ... τέλος πάντων, κατά τα άλλα δεν έχω πολλά νέα ... νοσταλγώ τη Θεσσαλονίκη ... πέρασα πράγματι ωραία στη Θεσσαλονίκη ... εδώ στη Γερμανία είναι βαρετά ... πάντα τα ίδια και τα ίδια εδώ ... αυτή τη στιγμή παίρνω μαθήματα ελληνικών για να μπορώ σύντομα να επικοινωνήσω με όλους σας με ευχέρεια ..."

=

"O, s' efxaristw, einai pragmatika para poly evgeniko ek merous sou ... telos pantwn, kata ta alla den exw polla nea ... nostalgw th Thessalonikh ... perasa pragmati wraia sth Thessalonikh ... edw sth Germania einai vareta ... panta ta idia kai ta idia edw ... afth th stigmh pairnw mathimata ellhnikwn gia na mporw syntoma na epikoinwnhsw me olous sas me euxereia ..."

zur Forumseite
dANKE dir für die schnelle übersetzung!

zur Forumseite