Das ist die Antwort auf Beitrag 19285219

Griechisch

"… αν δεν ήξερα τι άγγελος που είσαι, δεν θα υπέφερα τόσο από το γεγονός πως είμαι τόσο μακριά σου. Ο πόθος και ο πόνος εξουδετερώνονται μόνο από τη χαρά πως υπάρχεις. Το στήθος μου φαίνεται να είναι πολύ μικρό για την καρδιά μου που αρχίζει να χτυπάει τόσο γρήγορα και δυνατά όταν μου λες πως μ’ αγαπάς! Χάνεται η γη κάτω από τα πόδια μου όταν σου λέω πως σε λατρεύω, γιατί όταν σε σκέφτομαι αρχίζω να πετάω!!!"
_________

"… an den hksera ti aggelos pou eisai, den tha ypefera toso apo to gegonos pws eimai toso makria sou. O pothos kai o ponos eksoudeterwnontai mono apo th xara pws yparxeis. To sththos mou fainetai na einai poly mikro gia thn kardia mou pou arxizei na xtypaei toso grhgora kai dynata otan mou les pws m' agapas! Xanetai h gh katw apo ta podia mou otan sou lew pws se latreuw, giati otan se skeftomai arxizw na petaw!!!"

zur Forumseite
wow danke vielmals, georg! ich bin begeistert von diesem forum!!!

ist griechsich deine mutte rsprache oder bist du zweisprachig aufgewachsen?

zur Forumseite
Weder das eine noch das andere. ;-) Ich habe Griechisch ganz "normal" als Fremdsprache erlernt.

zur Forumseite