Italienisch

kann mir bitte jemand helfen und übersetzen ?
Cari amici Wir hoffen dass ihr gesund seid und den Urlaub in Moneglia genießen könnt.
Meine Frau hat am Montag die letzte Bestrahlung bekommen. Es waren für ihr schlimme 9 Monate,
Jetzt wartet sie auf ihre Kur.Wenn sie Glück hat geht es an die See. Wir denken offt an Moneglia.
Viele liebe Grüße von uns

zur Forumseite
➤
ich versuche mal..
Cari amici, speriamo che stiate in buona salute e che possiate godervi la vacanza a Moneglia. Mia moglie lunedì ha avuto l’ultima radioterapia. Ha passato 9 mesi molto brutti.
Ora aspetta di partire per una cura di riabilitazione. Se è fortunata può andare al mare. Pensiamo spesso a Moneglia.
Tanti cari saluti

zur Forumseite
➤
Re: kann mir bitte jemand helfen und übersetzen ?
mille gracie warst uns eine große hilfe
  
zur Forumseite