Italienisch

Ich möchte schreiben: "Sei geduldig/hab' Geduld! Sie hat wenig /nicht viel Vertrauen zu Dir. Aber sie liebt Dich und möchte wieder mit Dir zusammen sein.
Mein Versuch:
"Ha pazienza! Non ha molto confidenza di te. Ma ti ama e vuole stare insieme di nuovo con te."
Bitte helft mir noch einmal, das hört sich so "altbacken" an. Dann ist mit der Liebelei für heute auch vorbei! Danke

zur Forumseite
Abbi pazienza / Devi avere pazienza. Non ha molto fiducia di te. .... vuole stare di nuovo insieme con te.
      
zur Forumseite