Aramaeisch

hallo ihr lieben

nach langem suchen bin ich auf diese seite gestossen und wollte mal (ganz kleinlaut) fragen ob mir jemand 2 kurze sätze in die aramäische schrift übersetzen kann.

für eure hilfe wäre ich sehr dankbar

mit freundlichen grüssen doppelmeter

zur Forumseite
sehr gerne einfach los schießen

zur Forumseite
Hallo Miss
Die sätze lauten:

Jesus schütze mich
und
Mein Gott warum hast Du mich verlassen

deine antwort kannst du mir auf T.Schmid1 (at) aon.at
schicken danke

mfg Doppelmeter

zur Forumseite
jeshusch mschiho mhaumanlie !!
u
aloho kai toratli huthie??

zur Forumseite
Hallo Miss

Supi Danke für Deine Übersetzung!
Aber Ich bräuchte das ganze mit den aramaeischen Schriftzeichen.....
Wenn Du einen Scanner benutzen könntest dann kannste mir ne eMail schicken.....

Das wär echt ganz gross von Dir

Danke Doppel

zur Forumseite