Italienisch

Ich habe nichts gegen Gitanos,aber wieso haben grade die jenigen etwas gegen ihnen die das Gengenteil behaupten ?Hätten sie nichts gegen sie würden sie nicht böse reagieren.(Sie sagt das Mädchen sei ein Gitano weil sie sich dann so fürchterlich darüber Ärgert)
Mama Africa muss sich jetzt leider einen anderen babysitter suchen da das Gehalt nicht übereinstimmt.Ich habe es korrekt verstanden es waren 320,00 im Monat(laut Mama Africa) aber die stelle die die kosten übernimmt zahlt nur 120,00 (laut Hilfsorganisation).

zur Forumseite
mein versuch.....

Non ho niente contro i zingari (gitani), ma perché sono proprio quelli ad avere qualcosa contro, che affermano il contrario? Se non avessero niente contro, non reaggirebbero con cattiveria. (Lei dice, che la ragazza sia una zingara per poi arrabbiarsi terribilmente die questo fatto).
Mama Africa ora purtroppo sie deve cercare una balia nuova, perché la paga non corrisponde più. Io ho capito che erano 320.00 a mese (secondo Mama Africa) mal l'ente che deve sopportare i costi paga solamente 120.00 (secondo L'organizzazione di sostegno).

ciao cicci

zur Forumseite
contro GLI zingari (I gitani)
Lei dice che (ohne Komma)
dI questo fatto
sI deve ...
nuova perchè (ohne Komma)
320,00 aL mese
ma l'ente
che deve SOSTENERE / che deve FARSI CARICO DEI COSTI
(secondo l'organizzazione di soccorso = Hilfsorganisation)

zur Forumseite
Mamma mia quanti errori! Vedi cosa succede se fai in fretta per vedere la partita;-)

ciao cicci
  
zur Forumseite