Italienisch

Und erneut eine Frage
Nel pubblicare la tomba, ...
Warum nel und worauf bezieht es sich?
Warum steht pubblicare im Infinitiv? um das Grab zu veröffentlichen?

zur Forumseite
➤
Re: Und erneut eine Frage
pubblicare wird hier als substantiviertes Verb verwendet:il pubblicare - das Bekanntmachen, das Veröffentlichen.
"Nel" ist die Verschmelzung von "in" und "il".
"In" kann hier heißen: bei, während, indem.
Beim Bekanntgeben des Grabes....LG

zur Forumseite