Italienisch

Wer kann mir kurz helfen..danke
Vorrei recuperare il nostro sensibilità.
Ich verstehe es so: Ich möchte unser Gefühl wiedergewinnen?

zur Forumseite
➤
Re: Wer kann mir kurz helfen..danke
Vorrei recuperare la nostra sensibilità = ich möchte unsere Empfindsamkeit / Empfindungsvermögen / Gefühlsvermögen (ohne den Zusammenhang zu kennen, verstehe ich das so; es könnte auch Feinfühligkeit heißen)

zur Forumseite
➤➤
Re: Wer kann mir kurz helfen..danke
Es war noch vorher finalmente vacanza..endlich urlaub in der sms gestanden, Danke für Deine Hilfe, LG Mandy

zur Forumseite
➤➤➤
Re: Wer kann mir kurz helfen..danke
Hi Mandy,
ich würde sagen: ich möchte unsere Gefühlsregungen wieder spüren.....

LG
    
zur Forumseite