Hallo liebe Berfîn,
ganz sicher bin ich mir nicht, aber ich würde sagen:
Ez ji vegeriya te pir dilxweş / keyfxweş bûm.
Ich bin über Deine Rückkehr sehr glücklich. Wortwörtlich heißt es eigentlich "ich war ... sehr glücklich", aber ich vermute, dass die Vergangenheitsform gebräuchlicher ist... ist aber nur so ein Bauchgefühl ;-) Also vielleicht doch noch mal von Hejaro überprüfen lassen, bitte :-)
Silavên hevaltî
Rewşen
