Italienisch

Verständnisproblem
Gerade begegnet mir dieser Satz:

"Tu hai paura? E di che mai?"

Du hast Angst? (das ist klar)

aber dann?

Kann da jemand helfen?

zur Forumseite
Vielleicht :

Und vor was bloß?

zur Forumseite
E di che mai?
Wovor, denn?
LG
    
zur Forumseite
Danke, James, danke Bärchen,

da wäre ich nicht drauf gekommen. Macht aber in meinem Text Sinn.

zur Forumseite