Danke - ich übersetze wohl zu oft die Lautschrift-Texte, die hier manchmal landen ... ;-)