Hallo an die lieben Übersetzer/innen, ich habe irrtümlich eine falsche sms an mir jemanden unbekannten verschickt, der zwar in Wien lebt, aber nur italienisch spricht, wäre jemand so lieb mir zu helfen und zu übersetzen? Vielen vielen Dank!
Guten Morgen Stefan! Es tut mir leid das ich dir eine sms geschickt habe, ich habe leider die Nummer verwechselt, ich hoffe Du bist mir nicht böse! Ich wünsche dir einen schönen Tag und pass auf dich auf beim fahren! Liebe Grüße ich denk an Dich!
Buon giorno Stefan! Mi dispiace averti inviato erroneamente una SMS, avendo scambiato il numero. Spero che tu non me ne abbia! Ti auguro una bella giornata e sta attento nel guidare la macchina! Pensandoti ti mando cari saluti.
tja schon ein "Ciao Bela" scheint zu reichen um interessant zu sein. Bei einem "Hallo Schoene" geht nix. hihi. Wer weiss was daraus wird :)) Ich grüße Euch!
