Bosnisch Übersetzungsforum

kilometri nisu mjera njom da ljubav mjeri se i da odem na kraj svjeta isto volim jeee

zur Forumseite
Kilometer sind nicht das Maß, mit dem Liebe gemessen wird
(od. 'mit dem man Liebe mißt' - das bleibt sich gleich),

und wenn ich an's Ende der Welt gehe, liebe ich sie auch
(od. 'liebe ich sie ebenso' - das gibt sich auch nicht viel...)

pozdrav - Marta

zur Forumseite