Italienisch

Aber es geht niemandem etwas an,verstehst du?
Du hast recht,ich versuche so gut wie möglich mich so zu Organisieren wie ich es für richtig halte,ohne Rücksicht auf andere....
Dabei geht es nicht darum ob ich mal mit jemandem Eine halbe Stunde zusammen sitze und meine Zeit einfach verstreichen lasse,das ist dann meine eigene Entscheidung.
Wenn jemand versucht mich zu überrumpeln,gehe ich einfach nicht darauf ein.Ich mache was ich möchte,und mache mein Leben nicht von Bekannten und Freunden abhängig.

zur Forumseite
VERSUCH
Ma non deve fregarsene nessuno, capisci? Hai ragione, cerco di organizzarmi il meglio possibile, come io penso che sia giusto, senza aver riguardo per nessuno....
Ma poi e' la mia decisione se lascio passare una mezz'oretta chiacchierando con qualcuno. Se qualcuno cerca di sorprendermi/prendermi in contropiede, io non gli do ascolto/io non lo accetto.
Faccio quello che voglio e non subordino la mia vita ai miei conoscenti o ai miei amici.

Lg, Kate
    
zur Forumseite
Ma non riguarda nessun altro, capisci?
Hai ragione, cerco di organizzarmi al meglio così come piace a me, senza avere riguardo per altri…
Non è importante se a volte per mezz’ora sto insieme con qualcuno lasciando semplicemente passare il tempo, poi questo l’ho fatto per decisione mia.
Se qualcuno cerca di cogliermi di sorpresa semplicemente lo ignoro. Faccio quello che piace a me e non permetto che la mia vita dipenda da conoscenti e da amici.
  
zur Forumseite