Italienisch

hey :) könnt ihr mir das bitte bitte übersetzen? danke im vorraus :D
Sehr geehrte Damen und Herren!

Im Anhang senden wir, y und x, Ihnen eine Bewerbungsschreiben für ein Praktikum im Sommer 2009.



Mit freundlichen Grüßen

yund x

zur Forumseite
➤
Re: hey :) könnt ihr mir das bitte bitte übersetzen? danke im vorraus :D
Gentili Signore, egregi Signori,
in allegato noi, Y e X, Vi inviamo una domanda per un tirocinio nell'estate 2009.
Con i migliori saluti,
Y e X

(Aber eigentlich ist mir nicht klar, wofür der Begleitbrief nötig ist. Ich würde die Bewerbung direkt als Anschreiben formulieren.)

zur Forumseite