Der übliche "offizielle" Begriff ist: raccolta differenziata dei rifiuti
(s. ttp://it.wikipedia.org/wiki/Raccolta_differenziata)
separazione dei rifiuti versteht man auch, ist aber kein gängiger Begriff
eventuell auch riciclaggio dei rifiuti (allgemeiner Begriff)
zur Forumseite