Griechisch

"die, die gläubig unter Ihnen sind, sollen kommen".

Da du halbGriechin bist, müsstest du wissen, dass dieser Spruch am Ende des griechischen Gottesdienstes gesagt wird um die Gläubigen die vorher an der Beichte teilgenommen haben, aufzufordern an der Kommunion teilzunehmen.

Da du uns hier "nur" ein paar "Brocken" schreibst kann ich leider nur sagen, dass es auch als eine Art Aufforderung gemeint ist, -egal in welche Bereiche angewendet wird-, es sollte aber bedeuten, nur die, die reines gewissen oder die Courage haben, können an der Sache teilnehmen.

Was hier in dem Fall damit gemeint ist weiss nur der Verfasser!!

Vielen Dank für die ausführliche Erklärung.

Leider kannte ich diesen Spruch nicht :-)

Kurz zum Zusammenhang: Eine Einladung zu einer Betriebsfeier, ergänzt durch diesen Spruch vom Absender.

Hm........wohl als Ironie zu verstehen

Gruß luludi